Charlotte le pide a Allen algo muy especial cuando este le da el dinero que le corresponde por su trabajo: quiere ir sola al pueblo para hacer unas compras. Allen no puede decirle que no, pero le preocupa mucho que vaya sola, ¡y le mata la curiosidad por saber qué quiere comprar!