Aunque la primera intervención de Okino acabó bien, Namidome sigue siendo una empresa con recursos muy limitados, y Kataoka no duda en recordárselo continuamente. Para sobrevivir como compañÃa, deberán explorar otras opciones y tal vez reinventar su modelo de negocio.